Permanent

Housekeeping Assistant (William Aston Hall) / Cynorthwy-ydd cadw tŷ (William Aston Hall)

As a Housekeeping Assistant you will work as part of a team to perform a variety of regular and one-off cleaning tasks and duties as directed by the Experience Manager and the Housekeeping Supervisor.. / Fel Cynorthwy-ydd Cadw Tŷ, byddwch yn gweithio fel rhan o dîm i gyflawni amrywiaeth o dasgau a dyletswyddau glanhau rheolaidd ac untro yn ôl cyfarwyddyd y Rheolwr Profiad a'r Goruchwylydd Cadw Tŷ.

Relief

Housekeeping Assistant (William Aston Hall) Relief/ Cynorthwy-ydd cadw tŷ (William Aston Hall) Wrth Gefn

William Aston Hall in Wrexham is looking for a Housekeeping Assistant on a relief basis to be part of our Experience team. /Mae Neuadd William Aston yn Wrecsam yn chwilio am Gynorthwy-ydd Cadw Tŷ fel gweithiwr wrth gefn i fod yn rhan o'n tîm Profiad.

Permanent

Production Manager / Rheolwr Cynhyrchu

Theatr Clwyd is looking for an experienced Production Manager to be part of the Theatre Making team./Mae Theatr Clwyd yn chwilio am Reolwr Cynhyrchu profiadol i fod yn rhan o'r tîm Creu Theatr.

Permanent

Music Associate - Drum / Percussion Specialist / Cerddor Cysylltiol - Arbenigwr Drym / Offerynnau Taro

We are looking for an inspirational and committed drum/percussion leader to join our team of Music Associates delivering high-quality lessons, ensembles and workshops across Flintshire. / Rydym yn chwilio am arweinydd drymiau/offerynnau taro ysbrydoledig ac ymroddedig i ymuno â'n tîm o Gerddorion Cyswllt sy'n darparu gwersi, ensemble a gweithdai o ansawdd uchel ledled Sir y Fflint.

Permanent

Venue Technician / Technegydd Lleoliad

To work as part of the technical team and, overseen by the Venue Technical Manager, deliver a service to all Theatr Clwyd and visiting productions of the highest possible standards. / Gweithio fel rhan o’r tîm technegol ac, o dan oruchwyliaeth Rheolwr Technegol y Lleoliad, darparu gwasanaeth i holl gynyrchiadau Theatr Clwyd a chynyrchiadau sy’n ymweld sydd o’r safon uchaf bosibl.

Permanent

Producer / Cynhyrchydd

The Producer will sit within the Theatre Making family and is one of the line producers for Theatr Clwyds productions at home and on tour./Bydd y Cynhyrchydd yn rhan o’r teulu Creu Theatr ac mae'n un o gynhyrchwyr llinell cynyrchiadau Theatr Clwyd gartref ac ar daith