We are looking for someone to join our multi-skilled team of Venue Technicians who look after the technical presentation needs of events that take place in our spaces. Overseen by the Venue Technical Manager, they will assist with both our produced and receiving work to deliver a service for all Theatr Clwyd and visiting productions of the highest possible standards. For this role, we are looking for any combination of skills across the areas of Stage Operations, Counterweight Flying, Lighting, Sound & AV. Applicants with particular strengths in just one or two areas are welcome as training will be available to address other skills needs where necessary.

For more information or an informal chat about this role please contact:

Geoff Farmer, Venue Technical Manager (Theatr Clwyd), geoff.farmer@theatrclwyd.com

---

Rydym yn chwilio am rywun i ymuno â'n tîm aml-sgil o Dechnegwyr Lleoliad sy'n gofalu am anghenion cyflwyniad technegol digwyddiadau sy'n digwydd yn ein gofodau. Dan oruchwyliaeth Rheolwr Technegol y Lleoliad, byddant yn cynorthwyo gyda'n gwaith cynhyrchu a derbyn gwaith i ddarparu gwasanaeth i holl gynyrchiadau Theatr Clwyd a chynyrchiadau ymweld o'r safonau uchaf posibl. Ar gyfer y rôl hon, rydym yn chwilio am unrhyw gyfuniad o sgiliau ar draws y meysydd Gweithrediadau Llwyfan, Hedfan Gwrthbwysau, Goleuo, Sain a Chlywedol. Croesewir ymgeiswyr sydd â chryfderau penodol mewn un neu ddau faes yn unig gan y bydd hyfforddiant ar gael i fynd i'r afael ag anghenion sgiliau eraill lle bo angen.

I gael rhagor o wybodaeth neu sgwrs anffurfiol am y rôl hon, cysylltwch â

Geoff Farmer, Rheolwr Technegol Lleoliad (Theatr Clwyd), geoff.farmer@theatrclwyd.com 

---

---

We want our company to be representative of all sections of society and welcome applications from everyone.  We believe diversity is about celebrating and valuing individuals.  We have an equality of opportunity approach and aspire to give everyone the change to achieve their potential.   We would love to hear from you in whatever way feels most appropriate to you.  If you would like to access an application pack or submit your application in another format, we would be happy to speak to you about your needs. Please contact us on 01352 344101 or email us people@theatrclwyd.com to discuss further.  Theatr Clwyd recognises that the ability to communicate in Welsh is an important and valuable skill in the workplace.  We welcome applications for any post from candidates who are able to work in both Welsh and English.  We will contact all unsuccessful candidates to tell them they have not been shortlisted for interview. 

---

Rydyn ni eisiau i'n cwmni ni gynrychioli pob rhan o gymdeithas ac rydyn ni’n croesawu ceisiadau gan bawb.  Rydyn ni’n credu bod amrywiaeth yn ymwneud â dathlu a gwerthfawrogi unigolion. Mae cyfle cyfartal yn hollbwysig i ni ac rydyn ni’n anelu at roi'r cyfle i bawb gyflawni eu potensial. Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych chi ym mha ffordd bynnag sy'n teimlo fwyaf addas i chi.  Os hoffech gael mynediad at y pecyn cais hwn neu gyflwyno eich cais mewn fformat arall, byddem yn hapus i siarad â chi am eich anghenion. Cysylltwch â ni ar 01352 344101 neu people@theatrclwyd.com i drafod ymhellach. Mae Theatr Clwyd yn cydnabod bod y gallu i gyfathrebu yn y Gymraeg yn sgil bwysig a gwerthfawr yn y gweithle. Rydyn ni'n croesawu ceisiadau am unrhyw swydd gan ymgeiswyr sy'n gallu gweithio yn y Gymraeg a'r Saesneg. Byddwn yn cysylltu â phob ymgeisydd aflwyddiannus i ddweud wrthynt nad ydynt wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer cyfweliad.

Contract Type / Math o Gontract: Permanent / Parhaol

Hours / Oriau: 37 per week / Yr Wythnos

Salary / Cyflog: £25,732

Closing Date / Dyddiad cau: 04/04/2025

Interview date / Dyddiad y Cyfweliad: W/C 21/04/2025

---

Shortlisting of applications and interviews for the role may take place while the advert is live; the advert may close once the successful candidate(s) are found. Candidates are therefore encouraged to submit applications as soon as possible.

---

Efallai bydd y gwaith o lunio rhestr fer o'r ceisiadau a’r cyfweliadau ar gyfer y rôl yn cael eu cynnal tra bydd yr hysbyseb yn fyw; bydd yr hysbyseb yn cau ar ôl dod o hyd i'r ymgeisydd (ymgeiswyr) llwyddiannus. Anogir ymgeiswyr felly i gyflwyno ceisiadau cyn gynted â phosibl.